[bào wèng guàn yuán]
[ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄧㄨㄢˊ]
[抱罋灌園]
[古代成语]
[暂无内容]
[贬义成语]
[一般成语]
传说孔子的学生子贡，在游楚返晋过汉阴，见一位老人抱着水瓮去灌园，就建议他用机械汲水，老人不愿意。比喻安于拙陋的淳朴生活
先秦 庄周《庄子 天地》：“凿隧而入井，抱瓮而出灌。”
连动式；作谓语；比喻安于现状，不想改变
投竿垂饵，晦幽迹于渭滨；抱瓮灌园，绝机心于汉渚。★明·梁辰鱼《浣纱记·谈义》
water the garden with an urn in arm--lead a simple life
传说孔子的学生子贡，在游楚返晋过汉阴时，看见一位老人一次又一次地抱着水瓮去浇菜，就建议他用机械汲水。老人不愿意，并且说：“这样做，为人就会有机心。我并不是不知道那样做，而是不愿那样做。”