[shùn shuǐ tuī chuán]
[ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ]
[順水推舩]
[古代成语]
[顺水放船] [顺水推舟] [顺水行舟]
[横生枝节]
[中性成语]
[一般成语]
比喻顺应情势说话行事。
元·王实甫《破窑记》第一折：“挤眉弄眼，俐齿伶牙，攀高接贵，顺水推船。”
作宾语、定语、状语；用于比喻句
林语堂《读萧伯纳传偶识》：“萧乃不得已改变态度，顺水推船，供给生平事实。”
swim with the current
воспользоваться удобым случаем
上一个： 顺水放船
下一个： 顺水行舟
形容很快就遭到失败。旋踵，转动一下脚后跟。
比喻军队远征。
比喻没有藏匿容身的地方。
比喻破坏得彻底。也比喻面子、威风丢失干净。
弱：年少；好：喜欢；弄：玩耍。年幼时不爱玩耍。
对于外界或远方的情况，知道得很清楚。也比喻人有预见。
聒：声音吵闹；舍：舍弃。形容别人不愿意听，还絮絮叨叨说个不停。
失色：由于受惊或害怕而面色苍白。惊恐得改变了神色。形容十分吃惊。
恇怯：恐惧畏缩。恐惧畏缩，不敢向前。
受教不必有固定的老师。