拼音

[wú kǒng bù rù]

注音

[ㄨˊ ㄎㄨㄙˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ]

繁体

[無孔不入]

年代

[近代成语]

近义词

[见缝就钻]

反义词

[无懈可击]

感情色彩

[贬义成语]

使用频率

[常用成语]

基本解释

孔：小洞。有空子就钻。比喻利用一切机会去活动。

成语出处

清 李宝嘉《官场现形记》第35回：“况且上海办捐的人，钻头觅缝，无孔不入，设或耽搁下来，被人家弄了进去，岂不是悔之不及。”

使用方法

紧缩式；作谓语、定语、状语；含贬义

例子

帝国主义对其殖民地的经济掠夺是无孔不入的。

翻译（英语）

lose no chance

翻译（日语）

すきがあれば蕑(はい)り込(こ)む，機(き)をのがさない

翻译（俄语）

находить всевозможные лазейки

翻译（其他）

<德>durch jede Ritze eindringen <keine Gelegenheit ungenutzt lassen,um ein negatives Ziel zu erreichen><法>profiter de toutes les occasions pour commettre des méfaits

谜语

钻空子；见缝插针；专访仲尼子孙家

歇后语

钻头觅缝；莲藕炒粉条；蝎虎子上墙

相关成语