[yī qiào bù tōng]
[ㄧ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄙ]
[一竅不通]
[古代成语]
[一无所知] [目不识丁]
[贬义成语]
[常用成语]
窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。
战国 吕不韦《吕氏春秋 过理》：“杀比干而视其心，不适也。孔子闻之曰：‘其窍通，则比干不死矣。’”高诱注：“纣性不仁，心不通，安于为恶，杀比干，故孔子言其一窍通则比干不见杀也。”
主谓式；作谓语、定语；含贬义
虽然他是一窍不通的浑虫，可是双桥镇上并无“镇长”之流的官儿，他也还明白。（茅盾《子夜》六）
not to know the first thing about
全然(ぜんぜん)通(つう)じない
абсолютный профан <полный невежда>
<德>etwas überhaupt nicht verstehen <dafür geht jm jedes Verstǎndnis ab><法>complètement bouché <stupide>
十孔九漏；半边鼻塞
十窍通九窍；大杆杖吹火；扁担吹火；眼瞎耳聋鼻塞嘴哑
出处:《吕氏春秋 过理》殷纣王，是商朗的末代帝王，是一个被老百姓所怨恨的暴君。 他整日胡作非为，并不尽心朝政，沉湎于酒色，轻信宠纪担己的谗言，过着荒淫无耻的生活。 纣王有一个臣子叫比干，是一位忠心的良臣。他看到纣王如此昏庸，心中十分着急，多次苦口婆心劝谏纣王改邪归正，为民多做好事。 有一次，纣王听信了妲己的话，下令杀害了无辜的梅伯，并要把梅伯剁成肉酱。比干知道此事后，又急忙劝谏纣王，希望他不要听信妲己的谗言，错杀无辜，并说这样下去是要亡国的。比干一连几天极力劝谏纣王，引起了纣王的极大不满。 纣王愤怒地嚷道：“我早就听说圣人的心有七窍，我要把他杀了，取出心来看个究竟！”纣王果真杀了比干，并挖出了他的心。孔子说起这件事，感叹道：“纣王心窍不通，如果通了一窍，那么比干就不会被杀害了！”